F this and F that...

Смотрели с чудом на днях фильм Forrest Gump… Я, оказывается, его не видел никогда на английском языке, и потому был просто поражён сначала, как изменил голос для этой роли Том Хэнкс. Вообще, замечательный фильм - и хронологически построен очень хорошо, и играют замечательно, и грусть соответствующую навевает в конце фильма - такую, что о чём-то, конечно же, жаль, но прошлого не вернуть, а жизнь продолжается…

Очень остался доволен после просмотра. Много смеялись. Обожаю некоторые моменты. И фраза эта - я её не слышал в русском переводе, тоже очень понравилась… Форрест рассказывал про кого-то, часто ругающегося. И там как раз и была эта фраза - F this and F that… Очень насмешила такая непосредственность :)